Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Let me conduct a thorough medicaI examination, take some samples, test some medication
Finnish[fi]
Anna minun tehdä läpikotainen lääkärintarkastus,- ottaa hiukan näytteitä ja testata lääkkeitä
Croatian[hr]
Daj mi da izvršim temeljno medicinsko ispitivanje, uzmem par uzoraka, probam par lijekova
Dutch[nl]
Laat me een grondig medisch onderzoek uitvoeren, wat monsters nemen, wat medicijnen uitproberen
Slovenian[sl]
Pusti me da naredim temeljito medicinsko raziskavo, vzamem nekaj vzorcev, probam nekaj zdravil
Swedish[sv]
Låt mig undersöka dig noggrant, ta prover och ge dig medicin