Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Макар че мнозинството от кипърските турци подкрепиха плана, само международно признатата кипърска гръцка част на острова се присъедини към ЕС на # май
Greek[el]
Αν και η πλειοψηφία των Τουρκοκυπρίων υπερψήφισε το σχέδιο, την # η Μάη στην ΕΕ εντάχθηκε μόνο το διεθνώς αναγνωρισμένο Ελληνοκύπριο τμήμα της νήσου
English[en]
While the majority of Turkish Cypriots voted in support of the blueprint, only the internationally recognised Greek Cypriot south joined the EU on # ay
Croatian[hr]
Iako je većina ciparskih Turaka glasovala za plan, samo se međunarodno priznati južni dio otoka pod nadzorom ciparskih Grka priključio # svibnja
Macedonian[mk]
И покрај тоа што мнозинството кипарски Турци гласаа за прифаќање на документот, само меѓународно признаениот јужен дел од островот, со кој управуваат кипарските Грци, пристапи во ЕУ на # ви мај
Romanian[ro]
Deşi majoritatea ciprioţilor turci au votat în sprijinul planului, doar sudul cipriot grec, recunoscut pe plan internaţional, a aderat la UE în # mai
Albanian[sq]
Ndonse shumica e turqve qipriotë votuan në mbështetje të planit, vetëm jugu grek qipriot i njohur ndërkombëtarisht, u bashkua me BE në # maj
Serbian[sr]
Mada je većina kiparskih Turaka glasala za plan, samo je međunarodno priznati južni deo ostrva pod kontrolom kiparskih Grka pristupio # maja
Turkish[tr]
Kıbrıs Türklerinin çoğunluğu plana destek verirken # ayıs’ ta AB’ ye yalnızca uluslararası platformda tanınan güneydeki Kıbrıs Rum kesimi katılmıştı