Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От ФБР използваха сълзотворен газ, после се кълняха, че не това е предизвикало пожара, но може и от това да е било.
Czech[cs]
FBI použilo slzný plyn, a přísahali, že ten plyn nezpůsobil požár, ale mohl.
German[de]
Das FBI benutzte Tränengas... und sie haben geschworen, dass es nicht das Feuer ausgelöst hat,... aber es könnte.
Greek[el]
Το FBI χρησιμοποίησε δακρυγόνα, και ορκίστηκαν ότι δεν άρχισαν αυτά τη φωτιά, αλλά θα μπορούσε.
English[en]
The FBI used tear gas, and they swear it didn't start that fire, but it could have.
Spanish[es]
El FBI usó gas lacrimógeno. y ellos juran que no empezó aquel incendio, pero pudo que lo hiciera.
Estonian[et]
FBI kasutas pisargaasi, ja vandusid, et see ei algata tulekahju, aga algas
Finnish[fi]
FBI käytti kyynelkaasua, - ja vakuuttivat, että se ei aloittanut sitä tulipaloa, mutta se saattoi aiheuttaa.
French[fr]
Le FBI a utilisé du gaz lacrymo, et ils garantissent que ce n'était pas la raison de l'incendie.
Hebrew[he]
האף.בי.איי השתמשו בגז מדמיע, והם נשבעו שזה לא מה שהצית את השריפה, אבל אולי זה כן.
Croatian[hr]
FBI upotrebljava suzavac, i poslije se kunu da nisu započeli, a jesu.
Hungarian[hu]
Az FBI könnygázt használt, és esküsznek rá, nem az okozta a tüzet, bár okozhatta.
Italian[it]
L'FBI uso'gas lacrimogeni, e giurarono che non fu quello a causare l'incendio, ma avrebbe potuto.
Polish[pl]
FBI użyło gazu łzawiącego, choć przysięgali, że nie spowodowali pożaru, ale tak właśnie było.
Portuguese[pt]
O FBI utilizou gás lacrimogéneo, e eles garantem que não causou o incêndio, mas pode ter causado.
Romanian[ro]
FBI-ului a folosit lacrimogene şi ei se jură că nu asta a declanşat focul, dar e posibil.
Russian[ru]
ФБР использовало газ, они обещали, что пожара не будет, но он начался.
Slovak[sk]
FBI použilo slzný plyn, a prisahali, že ten plyn nespôsobil požiar, ale mohol.
Slovenian[sl]
Prisegli so, da niso zanetili ognja, toda lahko bi ga.
Serbian[sr]
FBI upotrebljava suzavac, i posle se kunu da nisu započeli, a jesu.
Swedish[sv]
De säger att det inte var brandorsaken, men det vet vi inte.
Turkish[tr]
FBI göz yaşartıcı gaz kullandı. Yangını bunun başlatmadığını söylediler ama öyle oldu.