Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُدعى ( تشارلوت ) و ( مايكل ) لا يستطيع التنفس إن لم يتحدث معها كل ساعتين
Bulgarian[bg]
Името и е Шарлот и Майкъл не може да диша ако не говори с нея на всеки 2 часа!
Czech[cs]
Jmenuje se Charlotte a Michael by nemohl dýchat, kdyby s ní každé dvě hodiny nemluvil.
Danish[da]
Hun hedder Charlotte, og Michael må bare tale med hende konstant.
Greek[el]
Τη λένε Σάρλοτ και δεν μπορεί να ανασάνει αν δεν της μιλήσει κάθε δύο ώρες!
English[en]
Her name is Charlotte and Michael cannot breathe if he does not talk to her every two hours!
Spanish[es]
¡ Se llama Charlotte y Michael no puede respirar si no habla con ella cada dos horas!
Hebrew[he]
קוראים לה שארלוט ומייקל לא יכול לנשום אם הוא לא מדבר איתה כל שעתיים!
Croatian[hr]
Charlotte. Više ne može disati ako se ne čuju svaka dva sata!
Hungarian[hu]
A neve Charlotte és Michael levegőt sem kap, ha két óránként nem beszélnek.
Italian[it]
Si chiama Charlotte e Michael non riesce a sopravvire senza parlarle ogni due ore!
Norwegian[nb]
Charlotte, og han får ikke puste om han ikke ringer hver andre time.
Polish[pl]
Ma na imię Charlotte i Michael umrze, jak nie pogadają co dwie godziny.
Portuguese[pt]
O nome dela é Charlotte e o Michael não consegue respirar se não falar com ela de duas em duas horas!
Romanian[ro]
Numele ei este Charlotte şi Michael nu poate respira dacă nu vorbeşte cu ea la fiecare 2 ore!
Russian[ru]
Её зовут Шарлотта, и Майкл вздохнуть не может, если не позвонит ей раз в два часа.
Serbian[sr]
Zove se Šarlot, Majkl ne može da diše ako svaka dva sata ne priča s njom.
Turkish[tr]
Kızın adı Charlotte ve Michael iki saatte bir onunla konuşmadan duramıyor.