Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Δούκας του Νόρφολκ θα τα τακτοποιήσει όλα από άποψη οργάνωσης. Θα επιβλέπει τις θέσεις τη συνοδεία, αλλά σαν πρόεδρος της Επιτροπής, θα πρέπει να δίνεις ιδέες, να τους εμπνέεις, να τους καθοδηγείς.
English[en]
Well, the Duke of Norfolk will run the show from an organizational perspective, look after the seating, the root of the procession, but as Chairman of the Committee, you would have an input on ideas, inspire everyone, lead them.
Spanish[es]
Bueno, el duque de Norfolk se encargará del evento. La organización y las ubicaciones, la ruta del desfile, pero como presidente del comité, aportarías ideas para inspirar y liderar a todos.
Hebrew[he]
ובכן, הדוכס מנורפולק ינהל את הטקס מבחינה ארגונית, יטפל בסידורי הישיבה, בתהלוכה, אך כיושב ראש הוועדה תצטרך להעלות רעיונות, לתת לכולם השראה, להוביל.
Italian[it]
Il Duca di Norfolk gestirà lo spettacolo da un punto di vista organizzativo, si occuperà dei posti a sedere, l'origine della processione, ma come Presidente darai suggerimenti sulle idee, influenzerai tutti, li guiderai.
Norwegian[nb]
Hertugen av Norfolk kommer til å styre butikken fra et organisasjonsperspektiv samt ta seg av plasseringene og selve prosesjonen. Men som komitéens formann kan du komme med egne forslag. Inspirere forsamlingen. Lede dem.
Portuguese[pt]
Bem, o duque de Norfolk comandará o show da perspectiva organizacional, cuidaria dos lugares, da rota do cortejo, mas como Presidente do Comitê, você pode dar ideias, inspirar a todos, motivá-los.
Romanian[ro]
Ducele de Norfolk va dirija spectacolul din punct de vedere organizaţional, va avea grijă de locuri, de traseul procesiunii, dar ca preşedinte al Comitetului, ai avea un aport la idei, i-ai inspira pe toţi, i-ai conduce.
Russian[ru]
Герцог Норфолк будет руководить процессом с точки зрения организации: контролировать план рассадки, основной ход процессии, но как председатель Комитета, ты будешь предлагать свои идеи, вдохновлять и направлять их.
Slovak[sk]
No, Vojvoda z Norfolku to bude viesť po organizačnej stránke, starať sa o sedenie, o gro sprievodu, ale ako Predseda komisie budeš môcť prichádzať s nápadmi, každého inšpirovať, viesť.
Vietnamese[vi]
Ồ thì, Công tước Norfolk sẽ điều hành buổi lễ trong viêc sắp xếp, bố trí chỗ ngồi, những người quan trọng trong đoàn diễu hành, nhưng với cương vị Chủ tịch hội đồng, anh sẽ là người khởi xướng ý tưởng, gợi cảm hứng cho mọi người, dẫn dắt họ.