Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء لن أتردد في فعله ثانيةً.
Bulgarian[bg]
Нищо което не бих направила пак.
Bosnian[bs]
Ništa što ne bih opet.
Czech[cs]
Nic, co bych neudělala znovu.
German[de]
Nichts, das ich nicht wieder tun würde.
Greek[el]
Τίποτα που δεν θα ξανάκανα.
English[en]
Nothing I wouldn't do again.
Finnish[fi]
En mitään, mitä katuisin.
French[fr]
Rien que je ne ferais pas à nouveau.
Hebrew[he]
שום דבר שלא הייתי עושה שוב.
Croatian[hr]
Ništa što ne bih opet.
Hungarian[hu]
Semmit, amit ne tennék meg újra.
Italian[it]
Niente che non rifarei un'altra volta.
Dutch[nl]
Niets dat ik niet nog eens zou doen.
Polish[pl]
Nic, czego nie zrobiłabym ponownie.
Portuguese[pt]
Nada que eu não faria de novo.
Russian[ru]
Я ничего не делала. .
Thai[th]
ไม่มีอะไรจ้ะ แม่จะไม่ทําอีกแล้ว
Turkish[tr]
Tekrar yapmayacağım bir şey değil.
Vietnamese[vi]
Mẹ không làm việc gì hai lần hết.