Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da ballademagerne var fem meter fra tribunen begyndte de at synge „Internationale“.
German[de]
Als sie nur noch fünf Meter davon entfernt waren, begannen sie die „Internationale“ zu singen.
Greek[el]
Όταν οι ταραχοποιοί έφτασαν σε απόσταση 5 μέτρων από το βήμα, άρχισαν να τραγουδούν το «Ιντερνατσιονάλε».
English[en]
When they came to within 15 feet [5 m] of the platform, the troublemakers began to sing the “Internationale.”
Spanish[es]
Cuando llegaron a menos de cinco metros de la plataforma, los alborotadores comenzaron a cantar “La Internacional”.
Finnish[fi]
Päästyään viiden metrin päähän puhujalavasta häiriönaiheuttajat alkoivat laulaa ”Kansainvälistä”.
French[fr]
Arrivés à moins de 5 mètres de l’estrade, les perturbateurs entonnèrent l’“Internationale”.
Italian[it]
Quando giunsero a 5 metri dal podio, gli agitatori cominciarono a cantare “L’Internazionale”.
Japanese[ja]
彼らが演壇から5メートル以内の所まで来ると,騒動を起こしていた者たちは「インテルナツィオナーレ」という歌をうたい始めました。
Korean[ko]
말썽을 부리는 사람들은 연단에서 5미터도 안 되는 곳까지 와서 “인터나초날레”를 부르기 시작했다.
Norwegian[nb]
Da de var kommet cirka fem meter fra podiet, begynte de å synge Internasjonalen.
Dutch[nl]
Toen zij nog maar vijf meter bij het podium vandaan waren, begonnen zij de „Internationale” te zingen.
Portuguese[pt]
Quando chegaram a uns 5 metros do palco, os tumultuadores começaram a cantar a “Internacional”.
Swedish[sv]
När bråkmakarna var på fem meters avstånd från podiet, började de sjunga ”Internationalen”.
Swahili[sw]
Walipokuwa kama meta 5 kutoka jukwaani, wale wafanya matata wakaanza kuimba ile “Internationale.”