Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В момента обаче, както отбеляза и баронеса Аштън, страната е изправена пред редица предизвикателства.
Czech[cs]
V současnosti před ním leží řada výzev, jak zde nastínila baronka Ashtonová.
Danish[da]
Som skitseret af Baroness Ashton står Sydsudan over for en række udfordringer.
German[de]
Wie Frau Ashton bereits skizziert hat, steht er momentan vor einigen Herausforderungen.
Greek[el]
Σήμερα βρίσκεται αντιμέτωπο με μια σειρά προκλήσεων, τις οποίες περιέγραψε η βαρόνη Ashton.
English[en]
It currently faces a number of challenges, as outlined by Baroness Ashton.
Spanish[es]
Actualmente se enfrenta a una serie de retos, como ha esbozado la baronesa Ashton.
Estonian[et]
Nagu Catherine Ashton toonitas, peab riik praegu hakkama saama paljude probleemidega.
Finnish[fi]
Sillä on nyt edessään useita haasteita, jotka korkea edustaja Ashton esitteli.
French[fr]
Maintenant, certains défis l'attendent; Catherine Ashton en a parlé.
Hungarian[hu]
Jelenleg számos kihívással néz szembe, amint azt Ashton bárónő vázolta.
Italian[it]
Ora lo aspettano alcune sfide, come sottolineato dall'Alto rappresentante.
Lithuanian[lt]
Kaip jau nurodbaronienC. Ashton, šiuo metu jai tenka susidurti su daugybe problemų.
Latvian[lv]
Pašreiz, kā jau Ashton kundze norādīja, tai jānovērš vairākas problēmas.
Dutch[nl]
Deze zal nu een aantal uitdagingen tegemoet gaan, zoals barones Ashton al heeft aangegeven.
Polish[pl]
Jak opisała baronessa Ashton, stoi przed nim wiele wyzwań.
Portuguese[pt]
Presentemente, depara-se com uma série de desafios, conforme foi realçado pela Baronesa Ashton.
Romanian[ro]
În prezent, acesta se confruntă cu un număr de provocări, după cum a menționat doamna Ashton.
Slovak[sk]
Ako povedala pani barónka Ashtonová, v súčasnosti stojí pred niekoľkými otázkami.
Slovenian[sl]
Trenutno se srečuje s številnimi izzivi, kot je izpostavila baronica Ashton.
Swedish[sv]
Precis som den höga representanten sade står landet står inför flera utmaningar.