Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още ми трябва нещо да затворя раната.
Bosnian[bs]
I trebam nešto da zatvorim ranu.
Czech[cs]
Potřebuju něco k zavření rány.
German[de]
Ich brauche immer noch etwas, um die Wunde zu schließen.
Greek[el]
Χρειάζομαι ακόμα κάτι για να κλείσω την πληγή.
English[en]
I still need something to close the wound.
Spanish[es]
Aún necesito algo para cerrar la herida.
French[fr]
Il me faut un truc pour fermer la plaie.
Hebrew[he]
אני עדיין אצטרך משהו בשביל לסגור את הפצע.
Croatian[hr]
I još uvijek trebam nešto da zatvorim ranu.
Italian[it]
Mi serve qualcosa per chiudere la ferita.
Norwegian[nb]
Jeg trenger noe for å lukke såret.
Dutch[nl]
Ik heb nog steeds iets nodig om de wond mee dicht te maken.
Polish[pl]
Nadal potrzebuje czegos do zamkniecia rany.
Portuguese[pt]
Ainda preciso de algo para fechar a ferida.
Romanian[ro]
Am nevoie de încă ceva pentru a coase rana.
Russian[ru]
Но мне нужно чем-то зашить рану.
Slovenian[sl]
Točno tako in še vedno potrebujem nekaj, da zaprem rano.
Serbian[sr]
I još uvijek trebam nešto da zatvorim ranu.
Swedish[sv]
Jag behöver något att sy ihop såret med.
Turkish[tr]
Ama yarayı kapatmak için hâlâ bir şey lâzım.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi vẫn cần thứ gì đó để khâu vết thương lại.
Chinese[zh]
好 的 我還 需要 點東西 把 傷口 縫 起來