Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
# و قــد أذاب الثـلــوج #
Bulgarian[bg]
" Тя разтопява снега.
Czech[cs]
" Sníh taje. "
Danish[da]
" Det smelter sneen.
German[de]
" Er schmilzt den Schnee.
Greek[el]
" Tα χιόνια λιώνουν.
English[en]
" It melts the snow.
Spanish[es]
" La nieve se derrite.
Finnish[fi]
" Se sulattaa lumen.
French[fr]
" Il fait fondre la neige.
Hebrew[he]
'השלגים נמסו'.
Croatian[hr]
" Otopilo je snijeg. "
Hungarian[hu]
" Olvad a hó.
Icelandic[is]
" ūađ bræđir snjķinn.
Italian[it]
" La neve si scioglie.
Norwegian[nb]
" Den smelter snøen.
Dutch[nl]
" De sneeuw smelt.
Polish[pl]
" Topnieją śniegi.
Portuguese[pt]
" Derrete a neve.
Romanian[ro]
" Topeste zapada.
Russian[ru]
" Тает снег.
Slovenian[sl]
" Tista, ki sneg topi. "
Serbian[sr]
" Ono topi sneg.
Swedish[sv]
" Snön smälter.
Turkish[tr]
" Karları eritti.