Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Курсовете за обучение трябва да са проведени през периода на изпълнение на мярката.
Czech[cs]
Odborná příprava musí probíhat během prováděcího období.
Danish[da]
Uddannelseskurserne skal finde sted i løbet af gennemførelsesperioden.
German[de]
Die Ausbildungskurse müssen während des Durchführungszeitraums stattfinden.
Greek[el]
Τα μαθήματα κατάρτισης πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης.
English[en]
The training courses must take place during the implementation period.
Spanish[es]
Los cursos de formación deben realizarse durante el período de ejecución.
Estonian[et]
Koolitused peavad toimuma rakendusperioodi jooksul.
Finnish[fi]
Kurssit on käytävä toimenpiteen täytäntöönpanokaudella.
French[fr]
La formation doit être suivie au cours de la période de mise en œuvre.
Croatian[hr]
Programi osposobljavanja moraju se provoditi tijekom provedbenog razdoblja.
Hungarian[hu]
A szakképzéseket a végrehajtási időszakban kell megtartani.
Italian[it]
I corsi di formazione devono svolgersi durante il periodo di attuazione.
Lithuanian[lt]
Profesinio rengimo kursai turi vykti įgyvendinimo laikotarpiu.
Latvian[lv]
Apmācību kursiem jānotiek pasākumu īstenošanas laikposmā.
Maltese[mt]
Il-korsijiet tat-taħriġ iridu jsiru matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni.
Dutch[nl]
De opleidingen moeten tijdens de implementatieperiode plaatsvinden.
Polish[pl]
Kursy muszą odbywać się w okresie wdrażania.
Portuguese[pt]
Os cursos de formação devem realizar-se durante o período de implementação.
Romanian[ro]
Cursurile de formare trebuie să aibă loc în timpul perioadei de implementare.
Slovak[sk]
Kurzy odbornej prípravy sa musia konať počas obdobia vykonávania.
Slovenian[sl]
Programi usposabljanja se morajo izvajati v obdobju izvajanja.
Swedish[sv]
Utbildningen måste genomföras under tillämpningsperioden.