Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعاقبيها بذنبي
Bulgarian[bg]
Не я наказвайте, заради моите грехове.
Czech[cs]
Netrestejte ji za můj hřích.
Greek[el]
Μην τιμωρήσετε εκείνη για τη δική μου αμαρτία.
English[en]
Do not punish her for my sin.
Spanish[es]
No la castiguen por mi pecado.
Hebrew[he]
אל תענישו אותה על חטאיי.
Croatian[hr]
Ne kažnjavajte nju zbog mog grijeha.
Hungarian[hu]
Ne büntessék őt az én vétkemmel!
Italian[it]
Non punite lei per il mio peccato.
Polish[pl]
Nie karzcie jej za mój grzech.
Portuguese[pt]
Não a punam pelo meu pecado.
Romanian[ro]
N-o pedepsi pe ea pentru păcatul meu.
Russian[ru]
Не наказывайте её за мои грехи.
Serbian[sr]
Ne kažnjavajte nju zbog mog greha.
Turkish[tr]
Benim günahım için onu cezalandırmayın.