Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и дребно в областта на индустрията за консуматорски стоки, а именно в областите рекламни средства, премийни продукти, мърчандайзинг продукти, фен артикули
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby v oboru spotřebitelského průmyslu, jmenovitě v oboru reklamních prostředků, prémiových výrobků, reklamních výrobků, fanouškovských výrobků
Danish[da]
Engros- og detailhandel inden for forbrugsvarer, nemlig inden for reklamemateriale, præmieprodukter, merchandise, fanartikler
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich der Konsumgüterindustrie, nämlich im Bereich von Werbemitteln, Prämien-Produkten, Merchandising-Produkten, Fanartikel
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης στον τομέα της βιομηχανίας καταναλωτικών αγαθών, συγκεκριμένα στον τομέα των διαφημιστικών μέσων, προϊόντων παροχής προνομίων, προϊόντων εμπορευματοποίησης, ειδών για οπαδούς
English[en]
Wholesale and retail in the field of the consumer goods industry, namely in the field of publicity materials, incentive products, merchandise, articles for fans
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor en el ámbito de la industria de bienes de consumo, en concreto en el ámbito de medios publicitarios, productos con premio, productos de promoción de ventas, artículos para fans
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused tarbekaupadetööstuse valdkonnas, nimelt reklaamvahendite, preemiatoodete, kaubandustoodete, fännikaupade valdkonnas
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut kulutustavarateollisuuden alalla, nimittäin mainosvälineiden, palkkiotuotteiden, myynninedistämistuotteiden ja ihailijatuotteiden alalla
French[fr]
Services de vente en gros et au détail dans le domaine des biens de consommation, à savoir dans le domaine des produits publicitaires, produits de primes, produits de marchandisage et articles pour fans
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a fogyasztási cikk ipar, mégpedig a reklámeszközök, prémium termékek, merchandising termékek, rajongói cikkek területén
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio nel settore dei beni di consumo, ovvero nell'ambito di materiale pubblicitario, prodotti premio, prodotti di merchandising, articoli per fan
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su plataus vartojimo prekių pramone, būtent reklamos priemonių, premijų produktų, reklamavimo parduotuvėje produktų, gaminių aistruolių reikmėms srityje
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi patēriņa preču jomā, proti, reklāmas līdzekļu, prēmiju preču, tirdzniecības preču, preču faniem jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-ingrossa u bl-imnut fil-qasam tal-industrija ta' prodotti għall-konsumatur, jiġifieri fil-qasam ta' mezzi publbliċitarji, ta' prodotti bħala premjijiet, ta' prodotti bħala merkanzija promozzjonali, ta' oġġetti għax-xiri minn ammiraturi
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van de consumptiegoederenindustrie, te weten op het gebied van reclamemiddelen, premieproducten, merchandisingproducten, fanartikelen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie przemysłu dóbr konsumpcyjnych, zwłaszcza w zakresie środków reklamowych, produktów premiowanych, produktów marketingowych, artykułów dla fanów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista no domínio da indústria dos bens de consumo, nomeadamente no domínio dos meios publicitários, brindes, produtos de "merchandising", artigos para fãs
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata şi cu amănuntul în domeniul industriei produselor de consum, şi anume în domeniul materialelor publicitare, a produselor de premiere, produselor promoţionale, articolelor pentru fani
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti priemyslu konzumných tovarov, a to v oblasti reklamných prostriedkov, prémiových produktov, merchandisingových produktov, zábavných tovarov
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo in drobno na področju industrije konzumnih dobrin, in sicer na področju oglasnih sredstev, premijskih izdelkov, prodajnih izdelkov, izdelkov za navijače
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster inom området konsumtionsvaruindustrin, nämligen inom området för reklammedel, premieprodukter, marknadsföringsprodukter, artiklar för fans