Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أتحدث الكثير من الإنجليزية ، تعرضت للإضطهاد بسبب ذلك
Bulgarian[bg]
Не говорих добре английски заради което ме тормозиха.
Czech[cs]
Neuměla jsem moc anglicky, za to mě šikanovali.
German[de]
Ich sprach nicht viel Englisch, wurde dafür gemobbt.
Greek[el]
Δεν μιλούσα πολλά αγγλικά και μου έκαναν καψώνια.
English[en]
I didn't speak much English, got bullied for it.
Spanish[es]
No hablaba mucho inglés, y se metían conmigo por eso.
French[fr]
Je ne parlais pas beaucoup anglais, et on m'a harcelée à cause de ça.
Hebrew[he]
לא ממש דיברתי אנגלית, הציקו לי בגלל זה.
Croatian[hr]
Nisam znala engleski najbolje i zlostavljali su me zbog toga.
Hungarian[hu]
Nemigazán beszéltem angolul, ezért sokat cikiztek is.
Italian[it]
Non parlavo bene inglese e mi prendevano in giro per questo.
Dutch[nl]
Ik sprak niet veel Engels, en werd daardoor gepest.
Polish[pl]
Nie mówiłam zbyt dobrze po angielsku, przez co stałam się popychadłem.
Portuguese[pt]
Não falava inglês muito bem e sofria bullying.
Romanian[ro]
Nu vorbeam prea mult limba engleză, am fost harţuită din cauza asta.
Russian[ru]
Я не говорила по-английски и надо мной издевались.
Slovak[sk]
Nevedela som poriadne po anglicky a šikanovali ma preto.
Slovenian[sl]
Nisem govorila angleško, zato so mi nagajali.
Turkish[tr]
Pek İngilizce konuşamıyordum, bu yüzden zorbalık gördüm.