Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Nitroděložní tělísko mechanicky brání implantaci.“
German[de]
„Das Intrauterinpessar verhindert auf mechanische Weise die Einnistung.“
Greek[el]
«Η ενδομήτριος αυτή συσκευή παρεμβαίνει μηχανικώς στην εμφύτευσι του γονιμοποιημένου ωαρίου.»
English[en]
“The IUD interferes mechanically with implantation.”
Spanish[es]
“El IUD interfiere mecánicamente con la implantación.”
Finnish[fi]
”Kohdunsisäinen ehkäisin estää mekaanisesti munasolun kiinnittymisen.”
French[fr]
“Le stérilet exerce une action mécanique qui s’oppose à l’implantation de l’œuf.”
Croatian[hr]
“IUD mehanički ometa implantaciju (ukopavanje)”.
Italian[it]
“Lo IUD interferisce meccanicamente con l’annidamento”.
Japanese[ja]
「避妊リングは物理的に着床をはばむ」。
Georgian[ka]
„სშს მექანიკურად უშლის ხელს განაყოფიერებული კვერცხუჯრედის საშვილოსნოს ლორწოვან გარსში ჩამაგრებას.
Korean[ko]
“루프는 착상을 기계적으로 방해한다.”
Norwegian[nb]
«Det intrauterine middel hindrer implantering.»
Dutch[nl]
„Het IUD belemmert op mechanische wijze de innesteling.”
Polish[pl]
„Pessarium utrudnia w sposób mechaniczny zagnieżdżenie się jaja”.
Romanian[ro]
„IUD împiedică în mod mecanic implantarea“.
Russian[ru]
«ВМК создает механические препятствия для имплантации».
Swedish[sv]
”IUP förhindrar på mekanisk väg implantering.”
Turkish[tr]
“R.İ.A., yumurtanın yerleşmesini mekanik olarak önler.”