Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بحفظ هذه الهدايا
Czech[cs]
Budu opatrovat tyto dary.
German[de]
Ich werde diese Geschenke in Ehren halten.
Greek[el]
Θα φυλάσσω σαν θησαυρούς αυτά τα δώρα.
English[en]
I shall treasure these gifts.
Spanish[es]
Atesoraré estos regalos.
Finnish[fi]
Vaalin näitä lahjoja.
Hebrew[he]
אשמור את המתנות הללו.
Croatian[hr]
Čuvat ću ove poklone.
Hungarian[hu]
Nagyon hálás vagyok ezekért az ajándékokért.
Indonesian[id]
Saya akan sangat menghargai hadiah-hadiah tersebut.
Italian[it]
Faro'tesoro di questi doni.
Dutch[nl]
Ik zal deze giften koesteren.
Polish[pl]
Dziękuję za podarki.
Portuguese[pt]
Devo valorizar estas ofertas.
Romanian[ro]
Voi preţui aceste daruri.
Russian[ru]
Я буду хранить эти дары.
Slovenian[sl]
Ta darila bom cenil.
Serbian[sr]
Ћу ценити те дарове.
Swedish[sv]
Jag uppskattar de här gåvorna.
Turkish[tr]
Hediyeleriniz beni çok mutlu etti.