Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Personalets legemsmål skal være passende for en sikker anvendelse af det rullende materiel.
German[de]
Die anthropometrischen Maße der Mitarbeiter müssen für eine sichere Benutzung des Rollmaterials geeignet sein.
Greek[el]
Οι ανθρωπομετρικές διαστάσεις του προσωπικού πρέπει να είναι οι κατάλληλες για τη χρήση του τροχαίου υλικού.
English[en]
The anthropometric measures of staff must be suitable for the safe use of the rolling stock.
Spanish[es]
Las medidas antropométricas del personal deberán ser las apropiadas para la utilización segura del material rodante.
Finnish[fi]
Henkilökunnan antropometristen mittausten on oltava soveltuvia liikkuvan kaluston turvallisen käytön kannalta.
French[fr]
Les mesures anthropométriques du personnel doivent être appropriées pour l'utilisation sûre du matériel roulant.
Italian[it]
Le misure antropometriche del personale devono essere adeguate all'utilizzo in sicurezza del materiale rotabile.
Dutch[nl]
De antropometrische afmetingen van het personeel dienen verenigbaar te zijn met een veilig gebruik van het rollend materieel.
Portuguese[pt]
As medidas antropométricas do pessoal devem ser adequadas à utilização segura do material circulante.
Swedish[sv]
Personalens kroppsmått skall vara sådana att de medger säker användning av den rullande materielen.