Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ينبغي عليك أن تكون وحيداً بالحافلة
Bulgarian[bg]
Ти трябваше да си сам в автобуса.
Bosnian[bs]
Trebao si da budeš sam u tom autobusu.
Czech[cs]
Měl jsi v tom autobusu být sám.
German[de]
Du hättest allein im Bus sitzen sollen.
Greek[el]
Έπρεπε να ήσουν μόνος μέσα στο λεωφορείο.
English[en]
You should have been alone on the bus.
Spanish[es]
Tú deberías haber estado solo en el autobús.
Estonian[et]
Sa oleksid pidanud olema üksi seal bussis.
Persian[fa]
بايد توي اون اتوبوس تنها مي بودي.
Finnish[fi]
Sinun olisi pitänyt olla bussissa yksin.
French[fr]
Tu aurais dû être seul dans ce bus.
Croatian[hr]
Ti si trebao biti sam na autobusu.
Hungarian[hu]
Egyedül kellett volna a buszon lenned.
Italian[it]
Avresti dovuto essere da solo, su quell'autobus.
Dutch[nl]
Jij had in je eentje in die bus moeten zitten.
Polish[pl]
Ty powinieneś w nim być, sam.
Portuguese[pt]
Devias estar tu sozinho no autocarro.
Romanian[ro]
Trebuia sa fii singur in autobus.
Russian[ru]
На самом деле, ты должен был быть в этом автобусе один.
Slovak[sk]
V tom autobuse si mal byť sám.
Slovenian[sl]
Ti bi moral biti sam.
Serbian[sr]
Trebao si da budeš sam u tom autobusu.
Swedish[sv]
Du skulle varit ensam på bussen.
Turkish[tr]
Otobüste yalnız olmalıydın.
Vietnamese[vi]
Anh lẽ ra phải trên chiếc xe đó một mình.