Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الجبناء جلبوا العار على الله
Bulgarian[bg]
Тези мерзавци донесоха немилостта на Аллах.
Bosnian[bs]
Ove kukavice su osramotile Alaha.
Czech[cs]
Tito zbabělci způsobili nemilost Alláha.
German[de]
Diese Feiglinge haben Allah Schande gemacht.
Greek[el]
Αυτοί οι δειλοί προκάλεσαν ντροπή στον Αλάχ.
English[en]
These cowards have brought disgrace on Allah.
Spanish[es]
Estos cobardes han traído la vergüenza sobre Alá.
Hebrew[he]
הפחדנים הללו הביאו בושה לאללה.
Hungarian[hu]
Ezek a gyávák szégyent hoztak Allahra!
Italian[it]
Questi codardi hanno portato la disgrazia ad Allah.
Dutch[nl]
De lafaards hebben Allah onteerd.
Polish[pl]
Ci tchórze, sprowadzili hańbę na Allaha.
Portuguese[pt]
Estes covardes trouxeram vergonha sobre Alá.
Romanian[ro]
Lasii au adus dizgratia asupra lui Allah.
Serbian[sr]
Ove kukavice su osramotile Allaha.
Turkish[tr]
Bu korkaklar Allah'ın adına halel getirdiler.
Chinese[zh]
这些 懦夫 让 真主 蒙羞