Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, jednogrba deva ima jednu grbu i deva ima vagon za ručanje, bife i konduktera.
Czech[cs]
Dromedár má jeden hrb a velbloud má jídelňák bufet a konduktéra.
German[de]
Dromedare haben einen Höcker... und Kamele haben einen Speisewagen, ein Buffet und einen Schaffner.
English[en]
Well, a dromedary has one hump and a camel has a refreshment car, buffet and ticket collector.
Spanish[es]
Bueno, un dromedario tiene una joroba y el camello... tiene un vagón restaurante, buffet y revisor.
French[fr]
Un dromadaire a une bosse, et le chameau a une voiture climatisée avec buffet et contrôleur.
Hungarian[hu]
A dromedárnak egy púpja van, a tevének viszont büfékocsija és kalauza.
Italian[it]
Beh, i dromedari hanno una gobba ed i cammelli hanno il vagone ristorante, il buffet ed il controllore.
Polish[pl]
Dromader ma jeden garb, zaś wielbłąd ma wagon restauracyjny i konduktora.
Portuguese[pt]
Um dromedário tem uma corcova e um camelo tem um carrinho de refrescos bufê e um bilheteiro.
Serbian[sr]
Pa, jednogrba ima jednu grbu a deva ima vagon-restoran, buffet i konduktera.
Turkish[tr]
Onların tek hörgücü olur, devede ise yemek vagonu, büfe ve biletçi olur.