Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Късното подписване от страна на Русия на програмите за действие продължава да намалява времето за ефективно изпълнение на проектите.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že Rusko podepsalo akční programy pozdě, zbývá nyní na účelné provádění projektů ještě méně času.
Danish[da]
Rusland undertegnede handlingsprogrammerne sent, og det begrænser den tid, der er til rådighed til at gennemføre projekterne effektivt.
German[de]
Die späte Unterzeichnung der Aktionsprogramme durch Russland verkürzt weiterhin die für eine wirksame Projektdurchführung verfügbare Zeit.
Greek[el]
Η καθυστερημένη υπογραφή εκ μέρους της Ρωσίας των προγραμμάτων δράσης μειώνει περαιτέρω το χρόνο που διατίθεται για την αποτελεσματική υλοποίηση των σχεδίων.
English[en]
The late signature by Russia of action programmes still reduces the time available for effective project implementation.
Spanish[es]
La firma tardía por parte de Rusia de los programas de acción sigue reduciendo el tiempo disponible para la ejecución eficaz de los proyectos.
Estonian[et]
Venemaa kirjutab tegevusprogrammidele alla hilises faasis ning see vähendab veelgi projekti tõhusaks elluviimiseks jäävat aega.
Finnish[fi]
Venäjä allekirjoittaa toimintaohjelmat myöhäisessä vaiheessa, mikä vähentää edelleen varsinaiseen hanketäytäntöönpanoon käytettävissä olevaa aikaa.
French[fr]
La signature tardive des programmes d'action par la Russie raccourcit encore le temps disponible pour une mise en œuvre efficace des projets.
Hungarian[hu]
Az, hogy Oroszország későn írja alá a cselekvési programokat, továbbra is csökkenti az eredményes projektvégrehajtásra rendelkezésre álló időt.
Italian[it]
La firma tardiva dei programmi d'azione da parte della Russia riduce tuttora il tempo a disposizione per un'efficace attuazione dei progetti.
Lithuanian[lt]
Dėl per vėlai Rusijos pasirašomų veiksmų programų vis dar sutrumpėja efektyviam projektų įgyvendinimui skirtas laikas.
Latvian[lv]
Tas, ka Krievija novēloti paraksta darbības programmas, saīsina laiku, kurš jāatvēl pašai projektu īstenošanai.
Maltese[mt]
Id-dewmien fl-iffirmar tal-programmi t’azzjoni min-naħa tar-Russja xorta jnaqqas miż-żmien disponibbili għal implimentazzjoni effettiva tal-proġetti.
Dutch[nl]
Doordat Rusland de actieprogramma's te laat ondertekent, is de beschikbare tijd voor een effectieve projectuitvoering nog steeds beperkt.
Polish[pl]
Późne podpisanie przez Rosję programów działań dodatkowo zmniejsza ilość czasu przeznaczonego na skuteczną realizację projektów.
Portuguese[pt]
A assinatura tardia dos programas de acção pela Rússia reduz ainda o tempo disponível para uma execução eficaz dos projectos.
Romanian[ro]
Semnarea cu întârziere de către Rusia a programelor de acțiune continuă să reprezinte un factor de reducere a timpului disponibil pentru aplicarea proiectelor în mod eficace.
Slovak[sk]
Oneskorené podpisovanie akčných programov zo strany Ruska stále skracuje čas určený na účinnú realizáciu projektov.
Slovenian[sl]
Pozen podpis akcijskih programov s strani Rusije še vedno zmanjšuje razpoložljivi čas za uspešno izvajanje projektov.
Swedish[sv]
Att Ryssland undertecknade handlingsprogrammen så sent innebär fortfarande att den tid som finns tillgänglig för att genomföra projekten på ett ändamålsenligt sätt minskar.