Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми липсва това да се обаждам на сина ми по всяко време на деня и на нощта.
Czech[cs]
Bude mi chybět můj syn, kterému jsem ve dne v noci telefonovala.
English[en]
I will miss phoning my son at all times of day or night.
Spanish[es]
Extrañaré telefonear a mi hijo a cualquier hora del día o de la noche.
Finnish[fi]
Ikävöin puheluita pojalleni mihin vuorokauden aikaan tahansa.
French[fr]
Téléphoner à mon fils jour et nuit va me manquer.
Croatian[hr]
Nedostajat će mi zvanje sina u svako doba dana i noći.
Hungarian[hu]
Hiányozni fog az, hogy a fiamat a nap bármely órájában felhívhatom.
Dutch[nl]
Ik zal het bellen met mijn zoon missen, op elk moment van de dag en nacht.
Polish[pl]
Będzie mi brakowało telefonów do syna o każdej porze dnia i nocy.
Portuguese[pt]
Sentirei falta de ligar para meu filho a qualquer hora do dia.
Romanian[ro]
O sa-mi fie dor sa-i telefonez fiului meu tot timpul, ziua si noaptea.
Turkish[tr]
Gece gündüz sürekli oğlumu aramayı özleyeceğim.