Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силите на Шогуна отстъпват.
Czech[cs]
Šógunovy síly se stahují.
Greek[el]
Οι δυνάμεις του Σογκούν υποχωρούν.
English[en]
The Shogun's forces are retreating.
Spanish[es]
Las fuerzas del Shogun se retiran.
Finnish[fi]
Shogunin joukot perääntyvät.
French[fr]
Les forces du Shogun battent en retraite.
Hungarian[hu]
A Sogun erői visszavonulnak.
Italian[it]
Le forze dello Shogun si stanno ritirando.
Polish[pl]
Siły Szoguna wycofują się.
Portuguese[pt]
As forças do Shogun estão em retirada.
Romanian[ro]
Forţele shogunului se retrag.
Russian[ru]
Войска Шогуна отступают.
Serbian[sr]
Šogunove snage se povlače.
Turkish[tr]
Shogun'un güçleri çekiliyor.
Chinese[zh]
幕府 的 队伍 溃败