Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
διερευνά το ζήτημα του Μαυροβουνίου και των Βαλκάνιων πολιτών, οι οποίοι επιστρέφουν στην πατρίδα τους και αντιμετωπίζουν καταδικαστικές αποφάσεις μετά από στρατολόγησή τους σε ξένους πολέμους σε χώρες όπως η Συρία ή η Ουκρανία.
English[en]
explores the topic of Montenegro and Balkan citizens who return home and face convictions after enlisting in foreign wars in countries like Syria or Ukraine.
French[fr]
explore le sujet des ressortissants du Monténégro et des Balkans qui rentrent chez eux et encourent des condamnations pour avoir rejoint des guerres étrangères dans des pays comme la Syrie ou l'Ukraine.
Italian[it]
(La strada del non ritorno?) esplora il tema dei cittadini del Montenegro e dei Balcani che rientrano in patria e rischiano di essere condannati per essersi arruolati per combattere in paesi stranieri come la Siria e l'Ucraina.
Polish[pl]
porusza temat Czarnogóry i mieszkańców Bałkanów, którzy wrócili do krajów pochodzenia i mierzą się z wyrokami, które są pokłosiem udziału w zagranicznych wojnach, np. w Syrii albo na Ukrainie.
Portuguese[pt]
explora o tema dos cidadãos de Montenegro, região dos Bálcãs, que voltam para casa após lutarem em guerras estrangeiras, em países como a Síria ou a Ucrânia, e enfrentam condenações.
Russian[ru]
рассказывает о гражданах Балканского полуострова, в том числе и Черногории, вернувшихся домой после участия в войнах, например на Украине или в Сирии, и столкнувшихся с обвинениями в свой адрес.