Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flertallet af de busfabrikanter, der allerede fabrikerer 15 m-busser som en del af deres produktudbud, vil kunne nyde godt af muligheden for at sælge deres produkt i alle 15 medlemsstater.
German[de]
Die meisten Bushersteller bieten in ihrer Produktpalette schon 15 m-Busse an und werden somit die Möglichkeit haben, ihre Busse in allen 15 Mitgliedstaaten zu verkaufen.
Greek[el]
Η πλειονότητα των κατασκευαστών λεωφορείων που ήδη παράγουν λεωφορεία μήκους 15m ως τμήμα της σειράς προϊόντων τους θα επωφεληθούν από τη δυνατότητα να είναι σε θέση να πωλούν το προϊόν τους σε όλα τα 15 κράτη μέλη.
English[en]
The majority of bus manufacturers already producing 15 m buses as part of their product range will benefit from the possibility of being able to sell their product in all 15 Member States.
Spanish[es]
La mayor parte de los fabricantes que proponen ya en su gama autobuses de 15 m se beneficiarán de la posibilidad de venderlos en los 15 Estados miembros.
Finnish[fi]
Useimmat valmistajat, joiden tuotevalikoimaan 15 metrin pituiset linja-autot jo nyt kuuluvat, saavat mahdollisuuden myydä niitä kaikkiin 15 jäsenvaltioon.
French[fr]
La majorité des constructeurs qui proposent déjà dans leur gamme des autobus de 15 m tireront avantage de la possibilité de les vendre dans les 15 États membres.
Italian[it]
La maggioranza dei costruttori che dispongono già all'interno della loro gamma di prodotti di autobus di lunghezza pari a 15 m beneficeranno della possibilità di vendere i loro prodotti in tutti i 15 Stati membri.
Dutch[nl]
De meeste busfabrikanten die nu al bussen van 15 m in hun productengamma hebben, zullen profiteren van de mogelijkheid dat ze hun product voortaan in al de 15 lidstaten kunnen verkopen.
Portuguese[pt]
A maior parte dos construtores de autocarros que já produzem autocarros de 15 m beneficiarão da possibilidade de poderem vender os seus produtos em todos os Estados-membros.
Swedish[sv]
De flesta av busstillverkarna som redan tillverkar bland annat bussar som är 15 meter långa kommer att kunna dra nytta av möjligheten att sälja sina produkter i alla 15 medlemsstater.