Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Je běžnou chybou myslet si, že staří Řekové měli za to, že země je plochá, ale tak to nebylo.
German[de]
Es wird häufig falsch angenommen, dass die alten Griechen dachten, dass die Erde flach sei, aber das trifft ganz und gar nicht zu.
Greek[el]
Αποτελει κοινη παρανοηση οτι οι αρχαιοι Ελληνες πιστευαν οτι η Γη ειναι επιπεδη, αλλα αυτο δεν ισχυει στην πραγματικοτητα.
English[en]
Now, it's a common misconception that the ancient Greeks thought the earth was flat, but this was simply not the case.
Spanish[es]
Ahora, es una equivocación comun decir que los griegos pensaban que la tierra era plana, pero simplemente este no era el caso.
French[fr]
Maintenant, c'est une idée fausse de croire que les Grecs de l'antiquité pensaient que la terre était plate, ce n'était pas le cas!!
Indonesian[id]
Kesalahpahaman umum kalau masyarakat Yunani kuno mengira kalau bumi itu datar, namun bukan itu kasusnya.
Italian[it]
Allora, è una leggenda metropolitana che i Greci pensassero che la terra era piatta, ciò è semplicemente falso
Korean[ko]
근데 우리들은 고대 그리스 인들이 지구를 평평하다고 봤을거라는 잘못된 오해를 해요. 실은 그렇지가 않았어요.
Dutch[nl]
Het is een vaak voorkomend misverstand om te denken dat de oude Grieken dachten dat de aarde plat was, maar dat is niet waar.
Portuguese[pt]
É um erro comum pensar que os antigos Gregos achavam que a terra era plana, mas este não era o caso.
Russian[ru]
То что древние греги думали о том, что Земля плоская, это довольно распространенное заблуждение, это было не так.
Thai[th]
ทีนี้, คนมักเข้าใจผิดว่า ชาวกรีกโบราณคิดว่าโลกแบน แต่จริง ๆ แล้วไม่ใช่เลย
Turkish[tr]
Eski yunanlıların sadece dünyanın düz olduğunu düşündükleri söylentisi bir yanılgıdır, durum bu şekilde değildi.