Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمريكيّ جاهل مع اخ أكبر لا يليق أخًا بالمرّة.
Bulgarian[bg]
Някакъв задник и дори не съм бил прекалено голям задник за брат.
Catalan[ca]
Un ximple imbècil amb un germà fins i tot més imbècil.
Czech[cs]
Venkovský křupan a ještě větší kretén, než brácha.
Greek[el]
Ένας κοκκινολαίμης άχρηστος και έναν ακόμη μεγαλύτερο μαλάκα για αδερφό.
Estonian[et]
Maakast sitapea ja veel suurem sitapea venna jaoks.
French[fr]
Juste un connard de cul-terreux et un connard encore plus grand pour un frère.
Croatian[hr]
Obični seljački seronja čak veći seronja od brata.
Hungarian[hu]
Egy seggfej paraszt voltam, és még nagyobb seggfej öcs.
Polish[pl]
Dupkiem, mającym za brata jeszcze większego dupka.
Portuguese[pt]
Um mestiço imbecil. Um imbecil ainda mais para um irmão.
Romanian[ro]
Un tăran obisnuit si un dobitoc mai mare ca fratele lui.
Serbian[sr]
Bio sam neki neškolovani govnar, čak i veći govnar od brata.
Turkish[tr]
Cahil bir pisliğin teki ve bir abiye göre daha da pislik.