Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха замразени, в продължение на 2 години.
German[de]
Sie waren, wie Du ja weisst, 2 Jahre lang im Eis gefangen
Greek[el]
Παγιδεύτηκαν στον πάγο, ξέρεις, για δύο χρόνια.
English[en]
They were trapped in the ice, you know, for two years.
Spanish[es]
Estuvieron atrapados en el hielo, ya sabes, por dos años.
Finnish[fi]
He olivat jumissa jään keskellä kaksi vuotta.
Hebrew[he]
הם נלכדו בקרח, את יודעת, למשך שנתיים.
Croatian[hr]
Bili su zarobljeni u ledu dvije godine.
Hungarian[hu]
A jég fogságába estek, tudod, két évre.
Indonesian[id]
Mereka terjebak di es, Anda tahu, selama dua tahun.
Italian[it]
Sono rimasti intrappolati nel ghiaccio per, sai, due anni.
Dutch[nl]
Ze hebben twee jaar vastgezeten in het ijs.
Polish[pl]
Byli uwięzieni na Antarktyce przez dwa lata.
Portuguese[pt]
Estavam presas no gelo, há dois anos.
Romanian[ro]
Au fost prinşi sub gheaţă, doi ani.
Russian[ru]
Они были заточены во льду два года.
Serbian[sr]
Bili su zarobljeni u ledu dvije godine.
Swedish[sv]
De var fast två år i isen.
Turkish[tr]
Dikkat et de Kelly'nin önemsediği...