Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като допълнение, производителите се насърчават да използват рециклирани материали в ново оборудване.
Czech[cs]
Výrobci by měli být navíc stimulováni k tomu, aby při výrobě nových zařízení používali recyklovaný materiál.
Danish[da]
Producenterne bør desuden tilskyndes til at integrere genvundne materialer i nyt udstyr.
German[de]
Zudem sollte ein Anreiz für die Hersteller geschaffen werden, bei der Herstellung neuer Geräte rezyklierte Werkstoffe zu verwenden.
Greek[el]
Επίσης, οι παραγωγοί θα πρέπει να ενθαρρυνθούν ώστε να ενσωματώνουν τα προϊόντα της ανακύκλωσης στη νέα παραγωγή.
English[en]
In addition, producers should be encouraged to integrate recycled material in new equipment.
Spanish[es]
Además, debe alentarse a los productores a integrar materiales reciclados en los nuevos aparatos.
Estonian[et]
Lisaks sellele tuleks tootjaid julgustada kasutama uutes seadmetes ringlussevõetud materjali.
Finnish[fi]
Lisäksi tuottajia olisi rohkaistava käyttämään kierrätettyä materiaalia uusissa laitteissa.
French[fr]
En outre, il convient d'encourager les producteurs à intégrer des matériaux recyclés dans les nouveaux équipements.
Hungarian[hu]
A gyártókat továbbá arra kell ösztönözni, hogy az újrahasznosított anyagokat építsék be az új berendezésekbe.
Italian[it]
Occorrerebbe inoltre incoraggiare i produttori a integrare materiale riciclato nelle nuove apparecchiature.
Lithuanian[lt]
Be to, gamintojai turėtų būti skatinami integruoti perdirbtą medžiagą į naują įrangą.
Latvian[lv]
Turklāt ražotāji jāpārliecina iebūvēt otrreizējās pārstrādes materiālus jaunās iekārtās.
Maltese[mt]
B’żieda ma’ dan, produtturi għandhom jiġu inkoraġġiti biex jintegraw materjal riċiklat f’tagħmir ġdid.
Dutch[nl]
Bovendien dienen producenten te worden gestimuleerd om gerecycleerd materiaal in nieuwe apparatuur te verwerken.
Polish[pl]
Ponadto producentów należy zachęcać do stosowania materiału pochodzącego z recyklingu w nowym sprzęcie.
Portuguese[pt]
Além disso, os produtores devem ser incentivados a integrar material reciclado em equipamentos novos.
Romanian[ro]
În plus, producătorii trebuie încurajați să integreze materialele reciclate în noile echipamente.
Slovak[sk]
Výrobcovia by sa mali zároveň podporovať, aby recyklovaný materiál zabudovali do nových zariadení;
Slovenian[sl]
Poleg tega bi morali biti proizvajalci spodbujani, da integrirajo reciklirani material v novo opremo.
Swedish[sv]
Dessutom bör tillverkarna uppmuntras att använda återvunnet material i nya produkter.