Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دفع لي سعرا عادلا لكامل المجموعة
Bulgarian[bg]
Предложи ми прилична сума за колекцията.
Czech[cs]
Nabídl mi slušnou cenu za celou sbírku.
German[de]
Er hat mir einen fairen Preis für die ganze Sammlung angeboten.
Greek[el]
Μου πρόσφερε ένα καλό ποσό για όλη τη συλλογή.
English[en]
He offered me a fair price for the whole collection.
Spanish[es]
Me ofreció un precio justo por toda la colección.
Estonian[et]
Ta pakkus mulle ausa hinna kogu kollektsiooni eest.
Finnish[fi]
Hän tarjosi hyvän hinnan koko kokoelmasta.
French[fr]
Il m'a proposé un bon prix pour ma collection.
Italian[it]
Mi ha offerto un buon prezzo per l'intera collezione.
Macedonian[mk]
Ми понуди фер цена за целата колекција.
Norwegian[nb]
Han tilbød en rimelig pris for hele kolleksjonen.
Dutch[nl]
He geeft me een goede prijs voor de hele collectie.
Polish[pl]
Zaproponował mi dobrą cenę za całą kolekcję.
Portuguese[pt]
Ele ofereceu-me um preço razoável pela colecção inteira.
Slovenian[sl]
Ponudil mi je pošteno ceno za celotno kolekcijo.
Swedish[sv]
Han erbjöd ett bra pris för hela samlingen.
Turkish[tr]
Tüm koleksiyonum için güzel bir fiyat önerdi.
Chinese[zh]
这些 所有 的 藏品 他 的 出价 挺不错 的