Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa hapit na matapos ang miting, si Presidente Young, ang ikaduha nga Presidente sa Simbahan, mipahayag sa iyang tinguha nga maestablisar og usab ang mga Relief Society sa tibuok Simbahan.1
Danish[da]
Hen mod slutningen af mødet udtrykte præsident Young, Kirkens anden præsident, et ønske om at genetablere Hjælpeforeningen over hele Kirken.1
German[de]
Gegen Ende der Versammlung brachte Präsident Young, der zweite Präsident der Kirche, den Wunsch zum Ausdruck, in der ganzen Kirche die Frauenhilfsvereinigung wieder einzurichten.1
English[en]
Toward the end of the meeting, President Young, the second President of the Church, expressed a desire to reestablish Relief Societies throughout the Church.1
Spanish[es]
Ya para terminar la reunión, el presidente Young, segundo Presidente de la Iglesia, expresó el deseo de volver a establecer las Sociedades de Socorro en toda la Iglesia1.
Finnish[fi]
Kokouksen loppupuolella presidentti Young, kirkon toinen presidentti, ilmaisi halunsa järjestää uudelleen Apuyhdistyksiä kaikkialle kirkkoon.1
Fijian[fj]
Ni vakarau cava na nodra soqoni, a vakaraitaka o Peresitedi Young, na ikarua ni Peresitedi ni Lotu na nona gagadre me tauyavutaki tale na iSoqosoqo ni Veivukei ena Lotu raraba.1
French[fr]
Vers la fin de la réunion, le deuxième président de l’Église, exprima le désir de rétablir les Sociétés de Secours partout dans l’Église1.
Hungarian[hu]
A gyűlés vége felé Young elnök, az egyház második elnöke, kifejezte azon vágyát, hogy újra megalapítsák a Segítőegyleteket egyházszerte. 1
Italian[it]
Verso la fine della riunione, il presidente Young, secondo presidente della Chiesa, ha espresso il desiderio di ristabilire la Società di Soccorso per l’intera Chiesa.1
Japanese[ja]
集会が終わりに近づいたころ,教会の第2代大管長であるヤング大管長は,教会全体において扶助協会を再組織したいという望みを表明しました。 1
Korean[ko]
모임을 마칠 무렵, 제2대 교회 회장인 영 회장은 교회 전역에 상호부조회 조직을 재건하겠다는 뜻을 밝혔다.1
Norwegian[nb]
Da møtet nærmet seg slutten, uttrykte president Young, Kirkens annen president, et ønske om å organisere hjelpeforeninger over hele Kirken.1
Dutch[nl]
Aan het eind van de vergadering gaf president Young, de tweede president van de kerk, uiting aan zijn wens om de zustershulpvereniging in de hele kerk opnieuw in te stellen.1
Portuguese[pt]
No final da reunião, o Presidente Young, segundo Presidente da Igreja, expressou o desejo de restabelecer a Sociedade de Socorro em toda a Igreja.1
Russian[ru]
В конце собрания Президент Янг, второй Президент Церкви, выразил желание снова учредить Общество милосердия по всей Церкви1.
Samoan[sm]
Ina ua tau faaiuiu le fono, sa faaalia e Peresitene Iaga, le Peresitene lona lua o le Ekalesia, se manao e toefaatuina ia Aualofa i le Ekalesia atoa.1
Swedish[sv]
I slutet av mötet uttryckte president Young, kyrkans andre president, en önskan att åter organisera hjälpföreningar i hela kyrkan.1
Tagalog[tl]
Sa pagtatapos ng miting, ipinahayag ni Pangulong Young, na ikalawang Pangulo ng Simbahan, ang hangarin na muling itatag ang mga Relief Society sa buong Simbahan.1
Tongan[to]
ʻI he ofi ki he fakaʻosinga ʻo e fakatahá, naʻe fakahaaʻi ai ʻe Palesiteni ʻIongi ko e Palesiteni hono ua ʻo e Siasí, ʻa ʻene fakaʻamu ke toe fokotuʻu ʻa e ngaahi kautaha Fineʻofá ʻi he Siasí kotoa.1
Tahitian[ty]
I te pae hopea o te rururaa, ua faaite te Peresideni Young, te piti o te Peresideni o te Ekalesia, i te hoê hinaaro ia haamau faahou i te mau Sotaiete Tauturu i roto i te taatoaraa o te Ekalesia.1
Ukrainian[uk]
Ближче до кінця зборів Президент Янг, другий Президент Церкви, висловив бажання знову відновити Товариство допомоги по всій Церкві1.