Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прайс има тъканна проба и доклад за Бевърли Грей, доказващ, че е отровена със самакитка.
Czech[cs]
A Price měl vzorek tkáně a zprávu z laborky na Beverly Greyovou, která dokázala, že byla otrávena omějem.
Danish[da]
Price havde en vævsprøve fra Beverly Grey med spor efter akonitin.
German[de]
Und Price hatte eine Gewebeprobe und einen Laborbericht über Beverly Grey, die beweisen, dass sie mit Eisenhut vergiftet wurde.
Greek[el]
Και ο Πράις είχε ένα δείγμα ιστού και μια εξέταση της Μπέβερλι Γκρέι που αποδεικνύει ότι σκοτώθηκε με ακονιτίνη.
English[en]
And Price had a tissue sample and a lab report on Beverly Grey that proved she was poisoned with aconite.
Spanish[es]
Y Price tenía un muestra de tejido de Beverly Grey y el informe de un laboratorio que demuestra que fue envenenada con matalobos.
French[fr]
Et Price avait un échantillon de tissu et un rapport sur Beverly Grey qui prouve qu'elle a été empoisonnée avec de l'aconit.
Croatian[hr]
A Price je imao uzorak tkiva i laboratorijski izvještaj o Beverly Grey koji je dokazivao da je bila otrovana akonitom.
Hungarian[hu]
És Price-nak voltak szövetmintái, és egy laborjelentése Beverly Grey-ről, amik bizonyítják, hogy sisakvirággal mérgezték meg.
Indonesian[id]
Dan Price memiliki sampel kain halus dan sebuah laporan lab dari Beverly Grey yang membuktikan dia diracuni dengan aconite ( tanaman beracun ).
Italian[it]
E Price aveva un campione di tessuto e un rapporto su Beverly Grey che dimostrava che era stata avvelenata con l'aconito.
Macedonian[mk]
А Прајс имаше примерок од ткиво и лабораториска анализа за Беверли Греј кои докажуваат дека таа била отурена со аконит.
Dutch[nl]
En Price had een weefselmonster en een labonderzoek van Beverly Grey, waaruit bleek dat ze vergiftigd was met aconitine.
Polish[pl]
Od Price'a mamy próbkę tkanki i raport na temat Beverly Gray udowadniające, że otruto ją akonityną.
Portuguese[pt]
O Price tinha uma amostra de tecido e um relatório sobre a Beverly Grey que provam que ela foi envenenada com acónito.
Romanian[ro]
Iar Price avea o probă de ţesut şi un raport de laborator despre Beverly Grey, care dovedesc că a fost otrăvită cu aconit.
Russian[ru]
И у Прайса был образец ткани и лабораторный отчет на Беверли Грей, подтверждавший отравление аконитом.
Slovenian[sl]
Price je imel dokaz, da so Beverly zastrupili z akonitinom.
Serbian[sr]
A Price je imao uzorak tkiva i laboratorijski izvještaj o Beverly Grey koji je dokazivao da je bila otrovana akonitom.
Swedish[sv]
Och Price hade ett vävnadsprov och en labbrapport på Beverly Grey som bevisade att hon förgiftats med aconite.
Turkish[tr]
Price'ın elinde, Beverly Grey'i boğanotuyla zehirlediğini kanıtlayan laboratuvar raporu ve doku örneği varmış.