Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت دائما تتحدث بهذا الصوت ؟
Greek[el]
Πάντα μιλάς με αυτή τη φωνή;
English[en]
You always talk with that voice?
Finnish[fi]
Se antaa virtaa valoille yönä, jolloin ihmiskunta kokee loppunsa.
Hebrew[he]
אתה תמיד מדבר עם הקול הזה?
Hungarian[hu]
Mindig beszélni ezt a hangot?
Italian[it]
Parli sempre cosi'?
Dutch[nl]
Spreek je altijd met die stem?
Polish[pl]
Zawsze mówisz takim tonem?
Portuguese[pt]
Sempre fala com essa voz?
Romanian[ro]
Întotdeauna vorbești cu vocea aia?
Slovak[sk]
Vždy rozprávaš týmto hlasom?
Swedish[sv]
Använder du alltid den rösten?