Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردت شيئا أيتها المستشارة, أعلميني.
Bulgarian[bg]
Ако се нуждаете от нещо, само ми кажете, г-жо съветник.
Bosnian[bs]
Sve što je potrebno, gospođo Savetnice, javite mi.
Czech[cs]
Když budete cokoliv potřebovat, stačí říct, paní radní.
Danish[da]
Du siger bare til, fru byrådsmedlem.
German[de]
Was Sie auch brauchen, Frau Stadträtin, sagen Sie Bescheid.
Greek[el]
Ότι χρειαστείτε κυρία σύμβουλος, απλά πείτε μου.
English[en]
Anything you need, Madam Councilwoman, let me know.
Spanish[es]
Estoy para servirla, concejala.
Finnish[fi]
Kertokaa, jos tarvitsette jotain.
French[fr]
À votre service, Madame la Conseillère. Il n'y a qu'à demander.
Hebrew[he]
כל מה שאת צריכה, גבירתי חברת המועצה, תודיע לי.
Croatian[hr]
Što god trebali, samo mi javite, gospođo vijećnice.
Hungarian[hu]
Kérése számomra parancs, képviselő asszony.
Italian[it]
Se le serve qualcosa, signora Consigliera, me lo faccia sapere.
Norwegian[nb]
Trenger du noe som helst, bare si fra.
Dutch[nl]
U laat me maar weten wat u nodig hebt.
Portuguese[pt]
Estou disponível para o que precisar, Senhora Vereadora.
Romanian[ro]
Orice aveţi nevoie, Dnă Consilier, să-mi spuneţi.
Russian[ru]
Если что-то нужно, мадам председатель, дайте мне знать.
Serbian[sr]
Šta god da vam treba, samo recite.
Swedish[sv]
Vad du än behöver, fru ledamot.
Turkish[tr]
Yeter ki siz isteyin Sayın Meclis Üyesi.