Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُجبركِ على البوح بكل اسرارك
Bulgarian[bg]
Признаваш си и си спасен.
Czech[cs]
Lehneš si, prozradíš svá tajemství a je to.
Greek[el]
Ξαπλώ - νεις, εξομολογείσαι, και σώζεσαι.
English[en]
You lie down, confess your secrets, and you're saved.
Spanish[es]
Te tumbas, te confiesas y te salvas.
Estonian[et]
Sina heidad pikali, pihid oma saladusi ja oled päästetud.
Finnish[fi]
Käyt makaamaan, tunnustat salaisuutesi ja pelastut.
Hebrew[he]
את שוכבת על הספה מתוודה על סודותייך ונגאלת.
Hungarian[hu]
Lefekszel, megvallod a titkaidat és meg vagy mentve.
Icelandic[is]
Fķlk leggst, játar leyndarmál sín og er hķlpiđ.
Italian[it]
Ti sdrai confessi dei segreti, e vieni salvata.
Polish[pl]
Połóż się, wyznaj sekrety, a będziesz ocalona.
Portuguese[pt]
Você se deita, confessa seus segredos e se salva.
Romanian[ro]
Te intinzi, te confesezi, esti salvat.
Russian[ru]
Ложишься, раскрываешь секреты, и ты спасена.
Serbian[sr]
legneš, ispovediš tajne i spašen si.
Turkish[tr]
Uzanıp, sırlarını söylüyor ve kurtuluyorsun.
Chinese[zh]
他 開創 了 這行業 你 敞開 心胸 坦白 秘密 才能 得到 救 贖