Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, dušo?
German[de]
Ja, Baby.
Greek[el]
Ξύπνησες, μωρό μου;
English[en]
You're up, babe?
Spanish[es]
Sí, nena.
Persian[fa]
جردن - بله عزيزم
Hebrew[he]
כן, מותק.
Hungarian[hu]
Fent vagy, bébi?
Indonesian[id]
/ Ya, sayang.
Icelandic[is]
Já, elskan?
Italian[it]
Sei sveglia, amore?
Macedonian[mk]
Да, душо?
Polish[pl]
Nie śpisz, kochanie?
Portuguese[pt]
Está acordada querida?
Romanian[ro]
Da, iubito?
Russian[ru]
Ты наверху, детка?
Albanian[sq]
Qenke zgjuar, zemër?
Serbian[sr]
Da, dušo?
Thai[th]
ใช่ที่รัก.
Turkish[tr]
Kalktın mı bebeğim?
Vietnamese[vi]
Gì đấy, em yêu.
Chinese[zh]
你 起床 了 嗎 寶貝