Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً يحصل معك هذا الشيء, أي أن تعطي حقيبتك من أجل المعلومة ؟
Bulgarian[bg]
Значи значката на Ловец винаги ти отваря вратите по този начин?
Greek[el]
Ώστε ένα σήμα Κυνηγού σου ανοίγει έτσι τις πόρτες πόρτα πάντα;
English[en]
So a Killjoy badge always gets you in the door like that?
Spanish[es]
¿Entonces una placa de Killjoy siempre te abre las puertas así?
French[fr]
Donc un badge de Killjoy t'ouvre toutes les portes comme celle-ci?
Croatian[hr]
Dakle Killjoy značka ste uvijek dobiva na vrata kao što je to?
Hungarian[hu]
Szóval egy Begyűjtő jelvény hatására mindig így megnyílnak az ajtók.
Italian[it]
Mostrare il tuo tesserino ti tira sempre fuori dai guai?
Dutch[nl]
Dus met een Killjoy penning kom je altijd zo binnen?
Portuguese[pt]
Um distintivo de agente dá-te aquela receção?
Romanian[ro]
Deci cu o insignă Killjoy poti intra intotdeauna pe o usă ca aceea?
Russian[ru]
Значит, со значком Кайфолома можно войти в любые двери?