Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صافي أكثر من الثلج الذائب من هملايا
Bulgarian[bg]
Аз съм по чист от резтопен сняг от Хималаите.
Czech[cs]
Je to čistší než sníh z Himalájí.
Danish[da]
Det er renere end smeltevand fra Himalaya.
Greek[el]
Πιο καθαρό κι από το χιόνι.
English[en]
It's more pure than the snowmelt from the Himalayas.
Spanish[es]
Más pura que la nieve derretida del Himalaya.
Estonian[et]
See on puhtam, kui lumesulamis vesi Himalajas.
Finnish[fi]
Se on puhtaampaa, kuin sulatettu lumi Himalajalla.
French[fr]
Elle est aussi pure que les neiges de l'Himalaya.
Hebrew[he]
זה יותר טהור מהשלג הנמס בהימליה.
Croatian[hr]
Čistija je od kišnice na Himalajima.
Dutch[nl]
Het is zuiverder dan gesmolten sneeuw van de Himalaya.
Polish[pl]
Jest bardziej czysta niż roztopiony śnieg z Himalajów.
Portuguese[pt]
Mais pura que neve derretida do Himalaia.
Romanian[ro]
Este mai curată decât zăpada topită de pe Himalaia.
Slovenian[sl]
Čistejša je od deževnice na Himalaji.
Serbian[sr]
Čistija je od kišnice na Himalajima.
Swedish[sv]
Det är renare än smältvattnet från Himalaya.
Turkish[tr]
Himalayalar'da eriyen karlardan bile temiz.