Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си, че никога няма да преживея първата си кола.
Bosnian[bs]
I ja sam mislio da necu preboljeti prvi auto.
English[en]
I thought I'd never get over my first car.
Spanish[es]
Pensé que nunca me sobrepondría de mi primer auto.
French[fr]
Je pensais que je ne pourrais jamais avoir plus que ma première voiture.
Hebrew[he]
אני חשבתי שאני בחיים לא אתגבר על המכונית הראשונה שלי.
Polish[pl]
Myślałem, że nigdy nie przeboleję mojego pierwszego samochodu.
Portuguese[pt]
Eu pensei que nunca me desfaria do meu primeiro carro.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem mislil, da ne bom prebolel prvega avta.
Serbian[sr]
I ja sam mislio da neću preboljeti prvi auto.
Turkish[tr]
İlk arabamı hiç unutamayacağımı sanmıştım.