Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نينو ), سأبقى مع ( إلياس ) لبضعة أيام
Danish[da]
Nino, jeg kommer til at blive hos Ilyas i et par dage.
English[en]
Nino, I'm going to stay with Ilyas for a couple of days.
Spanish[es]
Nino, me quedaré con Ilyas un par de días.
Persian[fa]
نینو, من می رم یه چند روزی پیش الیاس بمونم
Hungarian[hu]
Nino, én egy pár napig még itt maradok Ilyas-al.
Indonesian[id]
Nino, aku akan tinggal dengan Ilyas untuk beberapa hari.
Italian[it]
Nino, staro'con Ilyas per un paio di giorni.
Dutch[nl]
Nino, ik blijf nog een paar dagen bij Ilyas.
Polish[pl]
Nino, zostaję z ilyas na kilka dni.
Portuguese[pt]
Nino, ficarei com Ilyas por alguns dias.
Romanian[ro]
Nino, o să rămân cu Ilias câteva zile.
Russian[ru]
Нино, я должен остаться с Ильясом всего на пару дней.
Serbian[sr]
Nino, ostaću sa Ilijasom nekoliko dana.
Turkish[tr]
Nino, birkaç gün İlyas'la kalacağım.