Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تصلي في الصباح باكراً ونتأكد من تواجدك
Czech[cs]
Ujistěte se, že tam budete s východem slunce.
German[de]
Sie müssen ganz früh da sein.
Greek[el]
Οπότε καλύτερα να είστε εκεί μόλις ανατείλει ο ήλιος.
English[en]
So, you have to make sure you're out there at daybreak.
Spanish[es]
Así que asegúrense estar allí cuando salga el sol.
Persian[fa]
پس ، بايد وقت طلوع آفتاب اون بيرون باشي
French[fr]
Soyez là-haut au lever du jour.
Hebrew[he]
תצטרכי להיות שם למעלה בזריחה.
Croatian[hr]
Budite tamo rano ujutro.
Hungarian[hu]
De akkor ott kell lennie napkeltekor.
Malayalam[ml]
അങ്ങിനെയെങ്കിൽ, നാളെ നേരം വെളുക്കുമ്പോഴേക്കും നിങ്ങളവിടെയെത്തിയേ പറ്റൂ.
Dutch[nl]
Zorg dat u er bij dageraad bent.
Polish[pl]
Najlepiej, żeby była pani tam o świcie,
Portuguese[pt]
Então é melhor estar na passagem assim que o sol raiar.
Romanian[ro]
Să fiţi acolo la răsărit.
Serbian[sr]
Budi tamo u svitanje.
Turkish[tr]
Gündüz tepeye çıkmış olun.