Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعد 100 يوم ها ني ولدت و زوجتي ماتت
German[de]
Nach 100 Tagen kam Ha Ni und meine Frau starb.
Greek[el]
Μετά απ'αυτό, η Χα Νι ήρθε και η γυναίκα μου πέθανε.
English[en]
After that, Ha Ni came and my wife passed.
French[fr]
Après cent jours, Ha Ni est arrivée et ma femme est partie.
Indonesian[id]
Setelah 100 hari, Ha Ni lahir dan istri saya meninggal
Italian[it]
Dopo 100 giorni, Ha Ni è arrivata e mia moglie se n'è andata.
Dutch[nl]
Na 100 dagen kwam Ha Ni en mijn vrouw stierf.
Polish[pl]
Po 100 dniach na świat przyszła Ha Ni, a moja żona z niego odeszła.
Romanian[ro]
Dupa asta, a aparut Ha Ni si sotia mea s- a dus.
Russian[ru]
100 дней спустя в мир пришла Ха Ни, а моя жена - ушла.
Slovenian[sl]
Zatem se je rodila Ha Ni, moja žena pa je umrla.
Swedish[sv]
Efter 100 dagar, KOm Ha Ni och min fru gick bort.
Thai[th]
หลังจากนั้น 100 วัน ฮานิก็เกิดมาและภรรยาของผมจากไป..
Vietnamese[vi]
Sau 100 ngày, Ha Ni ra đời và vợ tôi ra đi.