Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Gratuluji vám k vyznamenání, plně jste si jej zasloužil.
Greek[el]
Οφείλω να σε συγχαρώ Χόλμς.
English[en]
I must congratulate you, Holmes.
French[fr]
Holmes, je vous félicite!
Croatian[hr]
Holmese, moram vam čestitati!
Hungarian[hu]
Fogadja gratulációmat, Holmes!
Dutch[nl]
Proficiat, Holmes.
Polish[pl]
muszę ci pogratulować Holmes.
Portuguese[pt]
Tenho de felicitá-lo, Holmes.
Serbian[sr]
Holmse, moram vam čestitati.
Turkish[tr]
Seni tebrik ediyorum, Holmes.
Chinese[zh]
我 得 恭喜 你 福尔摩斯