Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички гореспоменати стоки са предназначени за отслабване или регулиране на теглото или за употреба заедно със стоки за отслабване
Czech[cs]
Veškeré výše uvedené výrobky sloužící ke snižování nebo regulaci hmotnosti nebo používané v souvislosti s výrobky na hubnutí
Danish[da]
Alle førnævnte varer beregnet til vægttab eller vægtkontrol eller til anvendelse i forbindelse med varer til vægttab
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren zur Gewichtsabnahme oder Gewichtskontrolle oder zur Verwendung in Verbindung mit Waren zur Gewichtsabnahme
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα για την απώλεια βάρους ή τον έλεγχο βάρους ή για χρήση σε συνδυασμό με προϊόντα απώλειας βάρους
English[en]
All of the aforementioned goods intended for weight loss or weight control or to be used in conjunction with weight loss goods
Spanish[es]
Todos los productos mencionados están destinados a la pérdida del peso o al control del peso o se utilizan con productos de pérdida de peso
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted on mõeldud kaalu alandamiseks või kaalu ohjamiseks või kasutuseks koos kaalu alandamise toodetega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat on tarkoitettu painonpudotukseen tai painonhallintaan tai käytettäväksi painonpudotustuotteiden yhteydessä
French[fr]
Tous les produits précités conçus pour la perte de poids ou le contrôle du poids ou destinés à être utilisés avec des produits pour la perte de poids
Hungarian[hu]
Fogyasztásra vagy súlyszabályozásra szánt vagy a fogyasztó termékekkel kapcsolatban használandó összes fent említett termék
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti per la perdita di peso o il controllo del peso o da utilizzare in congiunzione con prodotti per la perdita di peso
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės skirtos svoriui mažinti, svoriui kontroliuoti arba skirtos naudoti kartu su svorio mažinimo prekėmis
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces paredzētas svara zaudēšanai vai svara kontrolei, vai arī izmantošanai saistībā ar svara zaudēšanas izstrādājumiem
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel għat-telf tal-piż jew l-kontroll tal-piż jew għall-użu b'rabta mal-oġġetti tat-telf tal-piż
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen bedoeld voor gewichtsverlies of gewichtsbeheersing of voor gebruik in samenhang met goederen voor gewichtsverlies
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary przeznaczone do utraty wagi lub kontrolowania wagi lub przeznaczone do użytku wraz z towarami do utraty wagi
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos destinados à perda de peso ou ao controlo do peso ou para serem utilizados em conjunto com produtos para a perda de peso
Romanian[ro]
Toate articolele mai susmenţionate sunt pentru slăbit sau menţinerea greutăţii sau pentru a fi utilizate cu produse pentru slăbit
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky slúžia na znižovanie alebo kontrolu telesnej hmotnosti alebo sa používajú spolu s výrobkami na znižovanie telesnej hmotnosti
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki so za hujšanje ali nadzor teže ali za uporabo v zvezi z izdelki za hujšanje
Swedish[sv]
Alla nämnda varor avsedda för viktförlust eller viktkontroll eller för användning i samband med viktförlustvaror