Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbindelsen forventes at udvikle sig yderligere i 2003 bl.a. gennem et offentligt oplysningsarrangement, som afholdes af ECHO og Europa-Parlamentet i fællesskab.
German[de]
Diese Beziehungen dürften 2003 weiter ausgebaut werden, unter anderem im Wege einer öffentlichen Sensibilisierungsveranstaltung, die von ECHO und dem Europäischen Parlament gemeinsam organisiert wird.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι οι σχέσεις αυτές θα αναπτυχθούν περισσότερο το 2003, μεταξύ άλλων μέσω εκδήλωσης για την ευαισθητοποίηση του κοινού την οποία οργανώνουν μαζί η ECHO και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
This relationship is expected to develop further in 2003, inter alia through an awareness-raising public event organised jointly by ECHO and the European Parliament.
Spanish[es]
Se supone que esta relación se desarrollará más en 2003, entre otras cosas mediante un acto público de concienciación organizado conjuntamente por ECHO y por el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Tämän suhteen odotetaan kehittyvän edelleen vuonna 2003 muun muassa tietoisuutta lisäävän julkisen tapahtuman avulla, jonka ECHO ja Euroopan parlamentti järjestävät yhdessä.
French[fr]
Cette relation est appelée à se développer en 2003 par le biais, entre autres, d'un événement destiné à sensibiliser le public et organisé conjointement par ECHO et le Parlement européen.
Italian[it]
Si prevede che questo legame si sviluppi ulteriormente nel 2003 attraverso, tra l'altro, un evento pubblico di sensibilizzazione organizzato congiuntamente da ECHO e dal Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Naar verwachting zullen deze betrekkingen in 2003 verder worden ontwikkeld, onder meer via een publiek bewustmakingsevenement dat door ECHO en het Europees Parlement gezamenlijk wordt georganiseerd.
Portuguese[pt]
Espera-se que esta relação se aprofunde em 2003, designadamente através de um evento de sensibilização da opinião pública, organizado em conjunto pelo ECHO e pelo Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Denna relation väntas vidareutvecklas under 2003, bl.a. genom ett offentligt evenemang för att öka allmänhetens medvetenhet, som arrangeras gemensamt av ECHO och Europaparlamentet.