Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এটা মানসিক উত্তেজনার মত এক বিষয় যে গুগল ভারত সরকারের সেন্সরশিপ-এর দাবীর প্রেক্ষাপটে অর্জিত বিশাল সাফল্যকে অনুসরণ করতে থাকব।
Greek[el]
Είναι απορίας άξιο πως το τεράστιο αυτό κατόρθωμα της Google ακολούθησε υποχώρηση στις απαιτήσεις περί λογοκρισίας της Ινδίας.
English[en]
It’s mind-boggling that Google would follow this huge achievement with submitting to India’s censorship demands.
Spanish[es]
Es alucinante que Google, a continuación de este gran logro, vaya a someterse a las ansias censoras de la India.
French[fr]
Il est donc ahurissant que Google, après avoir pris cette décision d'éclat, se soumette aux exigences de la censure indienne.
Italian[it]
E’ sbalorditivo che Google voglia far seguire a questo enorme risultato la sua sottomissione alle richieste di censura indiane.
Japanese[ja]
このような偉業を成し遂げた後に、インド政府の要求に従う、というのは驚きだ。
Polish[pl]
Zdumiewające, że po tak olbrzymim osiągnięciu Google chce ugiąć się pod naciskami Indii w sprawie cenzury.
Portuguese[pt]
É desnorteador que esta enorme conquista do Google seja seguida pela submissão às exigências de censura da Índia.
Serbian[sr]
Začuđuje to da da ovako veliko postignuće Googlea prati pokoravanje zahtevima za cenzuru u Indiji.
Chinese[zh]
全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。