Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يستطيع العبور ؟
Bulgarian[bg]
Да пресече ли?
Bosnian[bs]
Da li da pređe?
Czech[cs]
Má přejít?
Danish[da]
Skal han gå over?
German[de]
Soll er rübergehen?
Greek[el]
Να περάσει;
English[en]
Should he cross?
Spanish[es]
¿Debe cruzar?
Estonian[et]
Kas ta peab tee ületama?
Basque[eu]
Gurutzatu egin behar du?
French[fr]
Doit-il traverser?
Hebrew[he]
האם הוא לחצות?
Croatian[hr]
Da li da prijeđe?
Hungarian[hu]
Átmenjen?
Indonesian[id]
Haruskah dia menyeberang?
Italian[it]
Deve attraversare?
Japanese[ja]
この 子 渡 っ て イ イ ?
Norwegian[nb]
Skal han krysse over?
Dutch[nl]
Kan hij oversteken?
Polish[pl]
Czy powinien przechodzić?
Portuguese[pt]
Ele deve atravessar?
Romanian[ro]
Ar trebui sã traverseze?
Slovenian[sl]
Sme čez?
Serbian[sr]
Da li da pređe?
Swedish[sv]
Ska han korsa?
Turkish[tr]
Karşıya geçmeli mi?