Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن بالفعل نقترب كثيرا من فهم الخطوات الأساسية لبعث المادة الجامدة إلى الحياة.
Bulgarian[bg]
И ние наистина достигаме все по-близо до това да разберем ключовите стъпки, които карат мътвата материя да оживее.
Czech[cs]
A dostáváme se opravdu velmi blízko k pochopení klíčových kroků, které oživují mrtvou hmotu.
German[de]
Und wir nähern uns daran an, die entscheidenden Schritte zu verstehen, die toten Stoff zum Leben erwecken.
Greek[el]
Και είμαστε πραγματικά πολύ κοντά στο να κατανοήσουμε τα βασικά βήματα που κάνουν την νεκρή ύλη να ζωντανεύει.
English[en]
And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.
Spanish[es]
Estamos realmente muy cerca de comprender los pasos clave que hacen que la materia muerta cobre vida.
Estonian[et]
Me oleme saavutamas edu küsimuses, mis paneb eluta aine elama.
French[fr]
Et nous sommes vraiment sur le point de comprendre les étapes clés pour rendre vivant les choses mortes.
Hebrew[he]
ואנו מתקרבים אל הבנת שלבי המפתח הגורמים לחומר דומם להתעורר לחיים.
Croatian[hr]
I stvarno dolazimo jako blizu razumjevanju ključnih koraka kojima se beživotna materija oživljava.
Hungarian[hu]
Egyre közelebb kerülünk ahhoz, hogy megértsük a legfontosabb lépéseket, amik a holt anyagot életre keltik.
Indonesian[id]
Dan kita benar-benar sudah sangat dekat pada pemahaman dari langkah kunci untuk membuat benda mati menjadi hidup.
Italian[it]
E ci stiamo veramente avvicinando alla comprensione dei passi chiave che fanno prendere vita alla materia.
Japanese[ja]
死んでいる物質に生命を吹き込むのに 重要な段階が 今まさにわかりかけています
Korean[ko]
그래서 우리는 죽은 물질들을 살아있게 만드는 주요 단계들을 이해하는것에 아주 가까워지고 있습니다
Dutch[nl]
We komen echt heel dicht bij het begrijpen van de belangrijkste stappen om dood spul tot leven te wekken.
Polish[pl]
Zbliżamy się bardzo do zrozumienia kluczowych czynników, które ożywiają martwą materię.
Portuguese[pt]
E, estamos realmente muito perto de entender alguns aspectos chave do que faz material morto ganhar vida.
Romanian[ro]
Și chiar ajungem foarte aproape să înțelegem pașii cheie care fac ca materia moartă să prindă viață.
Russian[ru]
Мы подходим очень близко к пониманию ключевых шагов для превращения мёртвого вещества в живое.
Serbian[sr]
I stvarno smo veoma blizu da razumemo ključne korake koji čine da mrtve stvari ožive.
Turkish[tr]
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.
Ukrainian[uk]
Ми наближаємось до розуміння ключових механізмів оживлення матерії.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta thực sự sẽ dần hiểu những bước cơ bản để biến vật vô tri trở nên có sức sống.
Chinese[zh]
同时我们彼此间变得十分紧密 从而理解这些 使无生命的物质具有生命的关键步骤。