Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Научих, че ние всички сме чеда на Бог и сме наследили божествени качества.
Bislama[bi]
Mi lanem se yumi evriwan i ol pikinini blong God mo yumi kasem ol tabu kwaliti.
Cebuano[ceb]
Nakat-unan nako nga kitang tanan mga anak sa Dios ug nakapanunod kita og balaan nga mga hiyas.
Czech[cs]
Dozvěděla jsem se, že jsme všichni děti Boží a že jsme zdědili božské vlastnosti.
Danish[da]
Jeg lærte, at vi er alle børn af Gud, og at vi har arvet guddommelige egenskaber.
German[de]
Ich erfuhr, dass wir alle Kinder Gottes sind und göttliche Eigenschaften ererbt haben.
Greek[el]
Έμαθα ότι όλοι είμαστε παιδιά του Θεού και κληρονομήσαμε θεία χαρακτηριστικά.
English[en]
I learned that we are all children of God and we inherited divine qualities.
Spanish[es]
Aprendí que todos somos hijos de Dios y que heredamos cualidades divinas.
Estonian[et]
Ma õppisin, et me oleme kõik Jumala lapsed ja oleme pärinud jumalikke omadusi.
Finnish[fi]
Sain tietää, että me olemme kaikki Jumalan lapsia, joilla on jumalallisia ominaisuuksia.
Fijian[fj]
Au vulica ni da luvena kece na Kalou ka tu vei keda na veitovo ni bula vakalou.
French[fr]
J’ai appris que nous sommes tous enfants de Dieu et que nous avons hérité de qualités divines.
Gilbertese[gil]
I reiakinna bwa ngaira ni kabane bon natin te Atua ao ti karekei arora ni bwaibwai mai i karawa.
Croatian[hr]
Naučio sam da smo svi mi djeca Božja i da smo naslijedili božanske kvalitete.
Hungarian[hu]
Megtudtam, hogy mindannyian Isten gyermekei vagyunk, és isteni tulajdonságokat örököltünk.
Indonesian[id]
Saya belajar bahwa kita semua adalah anak Allah dan kita mewarisi sifat-sifat ilahi.
Icelandic[is]
Ég lærði að við værum öll börn Guðs og erfðum því guðlega eiginleika.
Italian[it]
Appresi che che siamo tutti figli di Dio e che abbiamo ereditato qualità divine.
Lithuanian[lt]
Sužinojau, kad visi esame Dievo vaikai ir paveldėjome dieviškas savybes.
Latvian[lv]
Es uzzināju, ka mēs visi esam Dieva bērni un mēs esam mantojuši dievišķas īpašības.
Malagasy[mg]
Nianatra aho fa zanak’Andriamanitra avokoa isika rehetra ary nandova ireo toetra araka an’Andriamanitra.
Marshallese[mh]
Iaar jelā bwe kōj wōj aolep jej ajri ro nejin Anij im jekar joleti men ko rekwojarjar.
Mongolian[mn]
Бид бүгд Бурханы хүүхдүүд бөгөөд тэнгэрлэг шинж чанаруудыг өвлөн авсан гэдгийг би мэдэж авсан.
Norwegian[nb]
Jeg lærte at vi alle er Guds barn som har arvet guddommelige egenskaper.
Dutch[nl]
Ik kwam erachter dat we allemaal kinderen van God zijn en goddelijke eigenschappen meegekregen hebben.
Polish[pl]
Dowiedziałam się, że wszyscy jesteśmy dziećmi Boga i że odziedziczyliśmy boskie cechy.
Portuguese[pt]
Aprendi que somos todos filhos de Deus e herdamos qualidades divinas.
Romanian[ro]
Am învăţat că noi toţi suntem copiii lui Dumnezeu și că am moştenit calităţi divine.
Russian[ru]
Я узнала, что все мы – дети Бога, унаследовавшие Божественные качества.
Slovenian[sl]
Spoznal sem, da smo vsi mi Božji otroci in da smo nasledili božanske lastnosti.
Samoan[sm]
Sa ou aoaoina faapea o i tatou uma lava o ni fanau a le Atua ma ua ia i tatou uiga auaumama paia.
Swedish[sv]
Jag lärde mig att vi alla är Guds barn och att vi har ärvt gudomliga förmågor.
Swahili[sw]
Nilijifunza kwamba sisi wote ni watoto wa Mungu na tulirithi tabia takatifu.
Tagalog[tl]
Nalaman ko na lahat tayo ay anak ng Diyos at nagmana tayo ng mga banal na katangian.
Tongan[to]
Naʻá ku ako ko e fānau kotoa kitautolu ʻa e ʻOtuá pea ʻoku tau maʻu ha ngaahi lelei fakalangi.
Tahitian[ty]
Ua haapii mai au e, e tamarii tatou na te Atua e te vai ra to tatou aravihi hanahana.
Ukrainian[uk]
Я дізналася, що всі ми—діти Бога і ми успадкували божественні якості.
Vietnamese[vi]
Tôi biết được rằng chúng ta đều là con cái của Thượng Đế và chúng ta thừa hưởng những đức tính thiêng liêng.