Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото ти и аз се споразумяваме за нещо, а после шефа ти има решаващата дума.
English[en]
You and I can agree clear to your line manager decides to amend.
Spanish[es]
¿Qué hay si acordamos algo, y tu jefe cambia los términos?
Finnish[fi]
Jos sinä ja minä sovimme jotain ja pomosi päättää muuttaa ehtoja...
Croatian[hr]
Što ako se ti i ja dogovorimo, a tvoj šef to ne prihvati?
Macedonian[mk]
Јас и ти се договоривме нешто, но твојот шеф се предомислил.
Norwegian[nb]
Vi to kan inngå en avtale, men så endrer sjefen din den.
Romanian[ro]
Pentru că eu şi cu tine suntem de acord cu ceva, iar apoi şeful tău pur şi simplu decide să schimbe.
Serbian[sr]
Šta ako se ti i ja dogovorimo, a tvoj šef to ne prihvati?
Swedish[sv]
Du och jag kan avtala nåt som din chef beslutar att ändra.